Close
Login
Your browser does not support iframes
Close
Sign in
Sign in using your Scholars' Gateway account
Email:
*
Password:
*
Forgot Password?
Login
Or sign in using another account
Scholars' Gateway
beta
Search
Commentary
Papers
Paradigms
Word Parser
Word Search
Fonts
Support
Scholars Gateway
Recently visited
Job 4
Definition עָפְרָה
Definition קִנֶּךָ
Definition חֲגוֹרֵי
Psalm 40
Definition תִּמְשֹׁל
Definition יֵיטִב
Definition לְצִמָּאוֹן
Donate
Donate
Donate
תרום עכשיו
American Standard Version
English Standard Version
King James Version 1611
Young's Literal Translation
Luther translation 1545
Luther translation 1912
Septuagint
Westcott-Hort Greek NT
Westminster Leningrad Codex
Latin Vulgate
A Hymn to Marduk
Code of Hammurabi
View available sources
|
View available books in source
Columns
Hover Text
Verse Numbers
Pointed Text
Cantillation
Verbs
Adverbs
Nouns
Prepositions
Adjectives
Conjunctions
Numbers
Font Size
Job 4
Commentary
Submitted Translations
Papers/Articles
4:1
וַ֭יַּעַן
וַיַּעַן
ויען
אֱלִיפַ֥ז
אֱלִיפַז
אליפז
הַֽתֵּימָנִ֗י
הַתֵּימָנִי
התימני
וַיֹּאמַֽר
וַיֹּאמַר
ויאמר
׃
׃
׃
4:2
הֲנִסָּ֬ה
הֲנִסָּה
הנסה
דָבָ֣ר
דָבָר
דבר
אֵלֶ֣יךָ
אֵלֶיךָ
אליך
תִּלְאֶ֑ה
תִּלְאֶה
תלאה
וַעְצֹ֥ר
וַעְצֹר
ועצר
בְּ֝מִלִּ֗ין
בְּמִלִּין
במלין
מִ֣י
מִי
מי
יוּכָֽל
יוּכָל
יוכל
׃
׃
׃
4:3
הִ֭נֵּה
הִנֵּה
הנה
יִסַּ֣רְתָּ
יִסַּרְתָּ
יסרת
רַבִּ֑ים
רַבִּים
רבים
וְיָדַ֖יִם
וְיָדַיִם
וידים
רָפ֣וֹת
רָפוֹת
רפות
תְּחַזֵּֽק
תְּחַזֵּק
תחזק
׃
׃
׃
4:4
כּ֭וֹשֵׁל
כּוֹשֵׁל
כושל
יְקִימ֣וּן
יְקִימוּן
יקימון
מִלֶּ֑יךָ
מִלֶּיךָ
מליך
וּבִרְכַּ֖יִם
וּבִרְכַּיִם
וברכים
כֹּרְע֣וֹת
כֹּרְעוֹת
כרעות
תְּאַמֵּֽץ
תְּאַמֵּץ
תאמץ
׃
׃
׃
4:5
כִּ֤י
כִּי
כי
עַתָּ֨ה
עַתָּה
עתה
׀
׀
׀
תָּב֣וֹא
תָּבוֹא
תבוא
אֵלֶ֣יךָ
אֵלֶיךָ
אליך
וַתֵּ֑לֶא
וַתֵּלֶא
ותלא
תִּגַּ֥ע
תִּגַּע
תגע
עָ֝דֶ֗יךָ
עָדֶיךָ
עדיך
וַתִּבָּהֵֽל
וַתִּבָּהֵל
ותבהל
׃
׃
׃
4:6
הֲלֹ֣א
הֲלֹא
הלא
יִ֭רְאָתְךָ
יִרְאָתְךָ
יראתך
כִּסְלָתֶ֑ךָ
כִּסְלָתֶךָ
כסלתך
תִּ֝קְוָתְךָ֗
תִּקְוָתְךָ
תקותך
וְתֹ֣ם
וְתֹם
ותם
דְּרָכֶֽיךָ
דְּרָכֶיךָ
דרכיך
׃
׃
׃
4:7
זְכָר
זְכָר
זכר
־
־
־
נָ֗א
נָא
נא
מִ֤י
מִי
מי
ה֣וּא
הוּא
הוא
נָקִ֣י
נָקִי
נקי
אָבָ֑ד
אָבָד
אבד
וְ֝אֵיפֹ֗ה
וְאֵיפֹה
ואיפה
יְשָׁרִ֥ים
יְשָׁרִים
ישרים
נִכְחָֽדוּ
נִכְחָדוּ
נכחדו
׃
׃
׃
4:8
כַּאֲשֶׁ֣ר
כַּאֲשֶׁר
כאשר
רָ֭אִיתִי
רָאִיתִי
ראיתי
חֹ֣רְשֵׁי
חֹרְשֵׁי
חרשי
אָ֑וֶן
אָוֶן
און
וְזֹרְעֵ֖י
וְזֹרְעֵי
וזרעי
עָמָ֣ל
עָמָל
עמל
יִקְצְרֻֽהוּ
יִקְצְרֻהוּ
יקצרהו
׃
׃
׃
4:9
מִנִּשְׁמַ֣ת
מִנִּשְׁמַת
מנשמת
אֱל֣וֹהַ
אֱלוֹהַ
אלוה
יֹאבֵ֑דוּ
יֹאבֵדוּ
יאבדו
וּמֵר֖וּחַ
וּמֵרוּחַ
ומרוח
אַפּ֣וֹ
אַפּוֹ
אפו
יִכְלֽוּ
יִכְלוּ
יכלו
׃
׃
׃
4:10
שַׁאֲגַ֣ת
שַׁאֲגַת
שאגת
אַ֭רְיֵה
אַרְיֵה
אריה
וְק֣וֹל
וְקוֹל
וקול
שָׁ֑חַל
שָׁחַל
שחל
וְשִׁנֵּ֖י
וְשִׁנֵּי
ושני
כְפִירִ֣ים
כְפִירִים
כפירים
נִתָּֽעוּ
נִתָּעוּ
נתעו
׃
׃
׃
4:11
לַ֭יִשׁ
לַיִשׁ
ליש
אֹבֵ֣ד
אֹבֵד
אבד
מִבְּלִי
מִבְּלִי
מבלי
־
־
־
טָ֑רֶף
טָרֶף
טרף
וּבְנֵ֥י
וּבְנֵי
ובני
לָ֝בִ֗יא
לָבִיא
לביא
יִתְפָּרָֽדוּ
יִתְפָּרָדוּ
יתפרדו
׃
׃
׃
4:12
וְ֭אֵלַי
וְאֵלַי
ואלי
דָּבָ֣ר
דָּבָר
דבר
יְגֻנָּ֑ב
יְגֻנָּב
יגנב
וַתִּקַּ֥ח
וַתִּקַּח
ותקח
אָ֝זְנִ֗י
אָזְנִי
אזני
שֵׁ֣מֶץ
שֵׁמֶץ
שמץ
מֶֽנְהֽוּ
מֶנְהוּ
מנהו
׃
׃
׃
4:13
בִּ֭שְׂעִפִּים
בִּשְׂעִפִּים
בשעפים
מֵחֶזְיֹנ֣וֹת
מֵחֶזְיֹנוֹת
מחזינות
לָ֑יְלָה
לָיְלָה
לילה
בִּנְפֹ֥ל
בִּנְפֹל
בנפל
תַּ֝רְדֵּמָ֗ה
תַּרְדֵּמָה
תרדמה
עַל
עַל
על
־
־
־
אֲנָשִֽׁים
אֲנָשִׁים
אנשים
׃
׃
׃
4:14
פַּ֣חַד
פַּחַד
פחד
קְ֭רָאַנִי
קְרָאַנִי
קראני
וּרְעָדָ֑ה
וּרְעָדָה
ורעדה
וְרֹ֖ב
וְרֹב
ורב
עַצְמוֹתַ֣י
עַצְמוֹתַי
עצמותי
הִפְחִֽיד
הִפְחִיד
הפחיד
׃
׃
׃
4:15
וְ֭רוּחַ
וְרוּחַ
ורוח
עַל
עַל
על
־
־
־
פָּנַ֣י
פָּנַי
פני
יַחֲלֹ֑ף
יַחֲלֹף
יחלף
תְּ֝סַמֵּ֗ר
תְּסַמֵּר
תסמר
שַֽׂעֲרַ֥ת
שַׂעֲרַת
שערת
בְּשָׂרִֽי
בְּשָׂרִי
בשרי
׃
׃
׃
4:16
יַעֲמֹ֤ד
יַעֲמֹד
יעמד
׀
׀
׀
וְֽלֹא
וְלֹא
ולא
־
־
־
אַכִּ֬יר
אַכִּיר
אכיר
מַרְאֵ֗הוּ
מַרְאֵהוּ
מראהו
תְּ֭מוּנָה
תְּמוּנָה
תמונה
לְנֶ֣גֶד
לְנֶגֶד
לנגד
עֵינָ֑י
עֵינָי
עיני
דְּמָמָ֖ה
דְּמָמָה
דממה
וָק֣וֹל
וָקוֹל
וקול
אֶשְׁמָֽע
אֶשְׁמָע
אשמע
׃
׃
׃
4:17
הַֽ֭אֱנוֹשׁ
הַאֱנוֹשׁ
האנוש
מֵאֱל֣וֹהַ
מֵאֱלוֹהַ
מאלוה
יִצְדָּ֑ק
יִצְדָּק
יצדק
אִ֥ם
אִם
אם
מֵ֝עֹשֵׂ֗הוּ
מֵעֹשֵׂהוּ
מעשהו
יִטְהַר
יִטְהַר
יטהר
־
־
־
גָּֽבֶר
גָּבֶר
גבר
׃
׃
׃
4:18
הֵ֣ן
הֵן
הן
בַּ֭עֲבָדָיו
בַּעֲבָדָיו
בעבדיו
לֹ֣א
לֹא
לא
יַאֲמִ֑ין
יַאֲמִין
יאמין
וּ֝בְמַלְאָכָ֗יו
וּבְמַלְאָכָיו
ובמלאכיו
יָשִׂ֥ים
יָשִׂים
ישים
תָּהֳלָֽה
תָּהֳלָה
תהלה
׃
׃
׃
4:19
אַ֤ף
אַף
אף
׀
׀
׀
שֹׁכְנֵ֬י
שֹׁכְנֵי
שכני
בָֽתֵּי
בָתֵּי
בתי
־
־
־
חֹ֗מֶר
חֹמֶר
חמר
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר
אשר
־
־
־
בֶּעָפָ֥ר
בֶּעָפָר
בעפר
יְסוֹדָ֑ם
יְסוֹדָם
יסודם
יְ֝דַכְּא֗וּם
יְדַכְּאוּם
ידכאום
לִפְנֵי
לִפְנֵי
לפני
־
־
־
עָֽשׁ
עָשׁ
עש
׃
׃
׃
4:20
מִבֹּ֣קֶר
מִבֹּקֶר
מבקר
לָעֶ֣רֶב
לָעֶרֶב
לערב
יֻכַּ֑תּוּ
יֻכַּתּוּ
יכתו
מִבְּלִ֥י
מִבְּלִי
מבלי
מֵ֝שִׂ֗ים
מֵשִׂים
משים
לָנֶ֥צַח
לָנֶצַח
לנצח
יֹאבֵֽדוּ
יֹאבֵדוּ
יאבדו
׃
׃
׃
4:21
הֲלֹא
הֲלֹא
הלא
־
־
־
נִסַּ֣ע
נִסַּע
נסע
יִתְרָ֣ם
יִתְרָם
יתרם
בָּ֑ם
בָּם
בם
יָ֝מ֗וּתוּ
יָמוּתוּ
ימותו
וְלֹ֣א
וְלֹא
ולא
בְחָכְמָֽה
בְחָכְמָה
בחכמה
׃
׃
׃
Westminster Leningrad Codex
- Public Domain